Dashcam.

Deze ochtend ging ik achter een vriend aan naar een koffietent. Hij op de scooter, ik op de fiets. Als we bij een grote kruising met stoplichten komen, ben ik niet helemaal zeker waarheen. Rechtdoor of linksaf. Niet rechtsaf, dat is daar een aparte afslag. Rechtsaf mag vaak doorrijden bij een stoplicht, maar vaak is de hele breedte in beslag genomen door wachtend verkeer. Mijn vriend gaat aan de rechterkant van twee banen staan. Aangezien ik hier al wat langer rondfiets, weet ik dat dit helemaal niets zegt. Klopte ook, wij gingen linksaf. De automobilist die links naast ons stond, is ook ervaren. Hij gaat rechtdoor, maar trekt heel rustig op, kunnen wij voor hem langs. Andersom kan ook, links gaan staan als je rechtsaf wilt. Voorsorteren laat zich vast niet vertalen in het Vietnamees.

Deze week las ik in de krant dat de overheid het voornemen heeft om een dashcam verplicht te stellen op alle voertuigen. Dat zijn 73 miljoen scooters en motoren en 6 miljoen auto's. Om de verkeersveiligheid te bevorderen. De Vietnamezen die ik er naar heb gevraagd, weten nergens van. Maar, dit was niet bepaald een representatieve enquête. Zal nog wel niet op Tiktok en Facebook hebben gestaan. Er zijn er ook, die wel het nieuws volgen. Nu worden er dan ook bezwaren geuit. Ook door politici. Uitvoerbaarheid, kosten, privacy.

Een dashcam op mijn fiets zou wel een goed idee zijn. Dan kan ik jullie beeldend uitleggen hoe het verkeer hier is. Hoe ik op een drukke kruising vanaf rechts linksaf sla.

Nu ik het toch over scooters heb, mijn stamrestaurant kreeg een nieuwe grote koelkast. Gebrachtachterop de scooter.

Nog leuker, een andere stamgast heeft twee kleine hondjes, die rijden mee op zijn motor. En dan niet in een mandje maar staand op de tank.

Minder leuk, mensen zijn slecht verzekerd. Een scooterverzekering is verplicht, maar dan wel zo goedkoop mogelijk. Het lijkt mij, dat de verplichting is, om schade van anderen te dekken, maar een Vietnamese die ik er naar vroeg, beweerde dat dat niet is gedekt. Wat dan wel is gedekt? Geen idee. Zij weet enkel dat het verplicht is. Zal het bij een volgend bezoek eens beter proberen uit te zoeken. Bij zulke dingen loop ik meestal keihard tegen de taalbarrière aan. Mijn Vietnamees leent zich slechts voor eenvoudige zaken en bij veel Vietnamezen geldt hetzelfde met het Engels. Soms hebben ze ook werkelijk geen idee waar ik het over heb. Ik heb een wa-verzekering proberen uit te leggen, maar dat leidde enkel tot meer onbegrip. 'Waarom, de verzekering betaalt toch niet.'

Ik heb een hotdogtent gezien. Ja ja, Vietnam ontwikkelt zich snel. Ik heb het nog niet geprobeerd.

De reis zit er bijna op. Het is tijd om naar huis te gaan. Het weer begint hier nu wel wat minder te worden, 's avonds heb ik de lange broek aan. Dat is echter een heel slecht argument om te gaan, het is altijd nog twintig graden warmer dan in Nederland. Als ik volgende week op Schiphol ben geland, zal eerst de koffer open moeten, zoveel mogelijk kleren aan.

Morgen reis ik naar Hanoi. Daar drie dagen door het oude centrum slenteren. Donderdag ben ik weer thuis. Maar geen zorgen, de volgende reis is geboekt en jullie hoeven het niet lang zonder mijn verhalen te doen.